ابلاغ تصمیمات کمیته شصت و سوم سیستم هماهنگ شده سازمان جهانی گمرک در مارس 2019

 تصمیمات کمیته شصت و سوم سیستم سازمان جهانی گمرک

تصمیمات کمیته شصت و سوم سیستم سازمان جهانی گمرک در مارس 2019 ابلاغ شد .

متن مصوبه

ستادهای نظارت / گمرکات اجرایی

در اجرای دستورالعمل شماره 98/172124 مورخ 98/02/15 معاونت محترم فنی و امور گمرکی مبنی بر شفاف سازی امور به پیوست تصمیمات کمیته شصت و سوم سیستم سازمان جهانی گمرک در مارس 2019 ( اصلاحات خلاصه آراء سیستم طبقه بندی کالا ) جهت بهره برداری ارسال می گردد.

مجتبی شیشه چی ها
مدیرکل دفتر تعرفه

تصمیمات کمیته شصت و سوم سیستم سازمان جهانی گمرک در مارس 2019 ( اصلاحات خلاصه آراء طبقه بندی کالا ) به شرح ذیل می باشد.

120142 بادام زمینی بدون غلاف سخت

Dry-blanched ground-nuts – shelled ground-nuts, heat-treated to crack and loosen the skins. After cooling, the seeds are passed through brushes or ribbed rubber belting to rub off the skins. The ground-nuts have a moisture content not less than 4 % by weight and are positive for catalase and peroxidase enzymatic activity
Application of GIRs 1 and 6

170490 قرص ضد سرفه ( اب نبات )

Cough tablets consisting essentially of sugars (approximately 1.9 g /tablet), glycyrrhiza (liquorice) extract (35 mg / tablet), other food stuffs (e.g., starch and gelatine) and flavouring agents (e.g., menthol, peppermint oil, anise oil, eucalyptus oil, pine pumilio oil and capsicum). The product is put up in packings for retail sale
Application of GIRs 1 and 6

252390 سیمان هیدرولیک

Hydraulic cements, consisting of Portland cement blended with more than 5 % by weight cementitious materials such as pozzolan, fly ash or limestone
Application of GIRs 1 and 6

271012 سوخت موتور با عدد اکتان 92

Motor Petrol with octane number 92, a preparation of petroleum oil, which is presented as a clear liquid, with a yellowish tint, intended for use in spark-ignition internal combustion piston engines. It is a mixture of components of different technological processes, namely petroleum straight-run distillation, catalytic reforming, alkylation, isomerisation of straight-run fractions, catalytic cracking and hydrocracking of vacuum gas oil.
The aromatic hydrocarbon content is 52 % by weight. It has the following physicochemical properties. Density at 15 °C (ASTM D 1298) is 742.0 kg/m3. Fractional composition (ISO 3405/ASTM D 86) is as follows: initial boiling point (IBP) 35 °С; final boiling point (FBP) 210 °С; 5 % vol. distilled at 54 °С; 90 % vol. distilled at 180 °C; 96 % vol. distilled at 210 °C
Application of GIRs 1 and 6 (Subheading Note 4 to Chapter 27)

271019 سوخت های نفتی مایع با ویسکوزیته بالا حاصل از تقطیر سنگین

Heavy distillates, liquid fuels, fuel oil 100, a preparation of petroleum oil, which is presented as a thick viscous liquid of dark brown colour fuel, intended for combustion in stationary steam boilers and industrial furnaces. It is made of petroleum refining residues with the addition of middle distillate fractions. The aromatic hydrocarbon content is 68 % by weight. It has the following physicochemical properties. Kinematic viscosity at 50 °C (ISO 3104/ASTM D 445): 354 mm2/sec (cSt). Colorimetric characteristic with dilution 1: 100 (ASTM D 1500) : more than 8. Sulfur content (ISO 8754) : 2.23 % by weight. Flash point in open crucible (ASTM D 92) : 150°C. Solidification temperature (ISO 3016) : 6°C. Index of saponification (ISO 6293) : less than 4. Mass fraction of sulphate ash (ISO 3987) : less than 1 % by weight. Fractional composition (ISO 3405/ASTM D 86) is as follows : initial boiling point (IBP) 184 °С; final boiling point (FBP) 313 °С; output 18 % vol.; 1 % vol. distilled at 210 °С; 4 % vol. distilled at 250 °C; 14 % vol. distilled at 300 °C; 18 % vol. distilled at 313 to 350°C
Application of GIRs 1 and 6

271019 سوخت کشتی های دریایی با ویسکوزیته پایین

Low-viscosity marine vessel fuel, a preparation of petroleum oil, which is presented as a transparent yellow oily liquid, intended for use in the engines of marine vessels, obtained from the distillate fractions of the straight-run distillation of petroleum and secondary treatment processes. The aromatic hydrocarbon content is 65 % by weight. It has the following physicochemical properties. Kinematic viscosity at 50 °C (ISO 3104/ASTM D 445): 4.30 mm2/sec (cSt). Colorimetric characteristics with dilution of 1: 100 (ASTM D 1500): NG0254E1a 4.0. Sulphur content (ISO 8754): 0.03 % by weight. Flash point in open crucible: 117 °C. Flash point in closed crucible: 92 °C. Fractional composition (ISO 3405/ASTM D 86) is as follows: initial boiling point (IBP) : 206 °С; final boiling point (FBP) 381 °С; output: 97 % vol.; 1 % vol. distilled at 210 °С; 9 % vol. distilled at 250 °C; 39 % vol. distilled at 300 °C; 79 % vol. distilled at 350°C
Application of GIRs 1 and 6

300490 قرص کوتویموکسازول ( برای درمان عفونت های باکتریایی )

Co-trimoxazole, in tablet form, used for the treatment of infections caused by bacteria, such as cholera or typhus. It is composed of two active substances, sulfamethoxazole (SMZ) and trimethoprim (TM), and put up in packings for retail sale. Dosage form and quantity of active substances per unit: beige tablets (scored) containing 160 mg of TM and 800 mg of SMZ
Application of GIRs 1 and 6

320820 محلول الکلی از رزین کوپلیمری

solution of a copolymer resin, containing ethyl alcohol (93.5 – 97.5 % by weight), isopropyl alcohol (0.5 – 1 % by weight), diethyl phthalate (0.1 – 0.2 % by weight) and a copolymer solution (4 – 4.5 % by weight). The copolymer solution is composed of ethyl alcohol (50 – 70 % by weight) and polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer (30:70).
The product is a transparent liquid presented in metal drums with a nominal volume of 200 litres or in plastic containers with a nominal volume of 1000 litres. It is used as raw material in the production of hair sprays
Application of GIRs 1 (Note 4 to Chapter 32) and 6

381400 مایع شفاف بیرنگ برای آماده کردن ورنی ها ، رنگ ها ، و فرآورده های چربی زاد و غیره

Clear transparent liquid consisting of white spirit (57 %), decahydronaphthalene (DHN 35 %), benzyl alcohol (5 %) and ethylhexanol (3 %), presented in steel drums of 200 litres. The product is used in the preparation of varnishes and paints or as degreasing
preparations for machinery parts, etc
Application of GIR 1

382499 بلوک زیر کونیا دندانپزشکی

zirconia block, round, measuring 98 mm in diameter and 14 mm in height. It is composed mainly of zirconium oxide with minor amounts of other metal oxides. After import, the product will be processed through dental laboratories or by dental professionals. Before use in dentistry, the block requires several procedures, such as milling, colouring, sintering and glazing to take its final form as artificial teeth or dental restorations
Application of GIRs 1 and 6

392190 صفحه مطبق ( لامینه ) شده متشکل از منسوج و پلاستیک

Laminated product made of textile and plastics, consisting of two sheets of transparent polyethylene film that make up the two outer layers of the laminated product and one inner fabric layer or core.
The inner fabric layer consists of four plies of Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMW-PE) fibre tapes cross-plied at right angles. The product is put up in rolls and is used for the production of ballistic (bulletproof) vests
Application of GIRs 1 (Note 1 (h) to Section XI) and 6

441112 تخته فیبری از چوب ( MDF )

of wood (MDF, Medium Density Fibreboard) of a density of 800 to 860 kg/m3, a thickness which varies between 3 and 4 mm (with a tolerance of +/- 0.2 mm) and measuring (L x W) 2,440 x 1,220 mm
The product is manufactured by means of a dry production process
Application of GIRs 1 and 6

847780 خودکار نقاشی دستی از طریق اکسترودینگ

Hand-held printing pen which operates by extruding a heated plastic thread made of
either acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or polylactic acid (PLA), which cools almost
instantly into a solid structure, allowing for the free-hand creation of three-dimensional
objects by hand. The plastic thread is heated in the body of the pen and extruded through
the nozzle at the front
Application of GIRs 1 and 6

847960 کولر آبی

air cooler, which cools the air by the latent heat of evaporation principle, of a
weight of 27 kg (dimensions (L x W x H): 510 mm x 685 mm x 1,445 mm) with four wheels for
moving. It incorporates a water-evaporating system in which a pump continuously draws water
from a built-in tank and distributes the water equitably to the cooling pads. The water on the
cooling pads evaporates, lowering the temperature of the air, and a motor-driven fan expels the
air into the room
Application of GIRs 1 and 6

848350 پولی موتور

Engine pulley made of steel, its inner part has a roller that allows the belt to slide and provides a uniform and permanent tension. It maintains the correct level of tension of the distribution band for its correct synchronization with parts of the motor
Application of GIRs 1 and 6

851770 آنتن ایستگاه مرکزی

Antenna for base station, which is a directional dual-polarized plate antenna with a width of 0.3 m and a length of 1.4 m. The antenna works at 1.7-2.7 GHz frequency band and is part of a base station for mobile communication. Used in a mobile communication system, the base station antenna receives and transmits electromagnetic waves in the base station system. Its main features are as follows
Directivity: horizontal beam width of 65 degrees for cellular sector networking –
High gain: 18 dBi –
Vertical beam pointing adjustment function; and –
Unique 4.3-10 connector for communication –
Application of GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI) and 6

851770 آنتن مایکروویو

Microwave antenna, which is an ultra-high performance, dual-polarized antenna that operates in the 14.4-15.35 GHz frequency band. The microwave antenna receives and transmits electromagnetic waves in a microwave communication device. Its main features are as follows
High gain, reaching 42.9 dBi –
The antenna diameter is 1.2 m –
The beam width is 1.2 degrees; and –
 XPD (Cross Polarization Discrimination) is 30 –
Application of GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI) and 6

852580 دوربین دیجیتال کنترل از راه دور قابل نصب بر روی پهپاد

Digital camera integrated on to a remote-controlled four-rotor helicopter, also called a “drone” or “quadcopter” (diagonal size: 35 cm; weight : 1,388 g), presented as a set for retail sale in a single box along with a remote controller with a 14 cm (5.5 inch) built-in monitor and Wi- Fi connectivity, a battery and a charger, cables and other accessories
The digital camera is equipped with a 2.54 cm (1 inch) 20 megapixel CMOS sensor and is capable of taking still photos at 14 fps and of recording video of 4K at 60 fps
The product includes GPS and GLONASS modules for stable hovering and fly back to the take-off point. It also has a computer vision system for avoiding obstacles, and active tracking function for automatic recognition of objects. The maximum flight height is 500 m but it is restricted to 120 m and flying time is approximately 30 minutes before the battery must be recharged
Application of GIRs 1, 3 (b) and 6

853810 کابینت توزیع برق به صورت سوار نشده ( شامل فریم ، نگهدارنده ، قطع کن مدار و … )

Cabinet, for power distribution, presented in the form of unassembled modular components, comprising the following components
(i) Frame and enclosure components: frames, panels, plates, bases, supports and supporting structures
(ii) Busbar system assembly components: connecting lugs and holders;and
(iii) Circuit breaker assembly components: module doors, mounting plates, separations and connections
All components are pre-drilled and designed to be assembled together by means of screw connections to form a cabinet for electrical apparatus (switchgear and control gear and their associated circuit breakers and busbars), which is suitable for use indoors for power distribution in buildings. It does not include electronic or telecommunication apparatus
Application of GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI), 2 (a) and 6

854370 ماژول SLED

Superluminescent diode module (SLED) consisting of a superluminescent diode, a thermoelectric cooler and a thermistor, permanently mounted in a 14-pin butterfly housing, which is fitted with a fibre optic pigtail with an FC/APC connector. The superluminescent diode produces an emission in the spectral band of 800 to1700 nm, with a centre wavelength range of 1530 to 1570 nm
Applications include, but are not limited to, light sources in medical diagnostics (optical coherence tomography), fibre optic sensors or fibre optic gyroscopes
Application of GIRs 1 and 6

870829 شیشه اتومبیل با نوار لاستیکی

Automotive glass with a rubber strip, of dimensions and in a format suitable for use as a windscreen (windshield) for motor vehicles. The strip, produced by injection moulding, has a stiffness of between 60 and 95 (shore hardness) and is between 3 and 15 mm thick. It is permanently attached to the automotive glass, forming its frame. The framed product is intended to be installed directly in the motor vehicle as a windscreen (windshield)
Application of GIRs 1 and 6

870850 رولبرینگ مخروطی فلانج دار مخصوص چرخ خودرو

Flanged tapered roller bearing hub unit for inner ring rotating type, also called “2nd Generation Tapered Roller Bearing Hub Unit”, with double rows of rollers consisting of (i) two steel inner rings (internal diameter: 54 mm), (ii) a flanged steel outer ring (outer diameter: 96 mm,flange diameter 159 mm), (iii) 40 pieces of steel rollers (20 pieces x 2 rows), (iv) two plastic cages and (v) two rubber seals. The flanged outer ring has tapped holes for bolts to allow attachment to the body of a motor vehicle
This product is designed to be mounted onto the body of a motor vehicle by the flanged outer ring (ii). The inner rings (i) of the product are designed to be engaged to a wheel hub and driving shaft, when they are attached to a driving wheel. The functions include supporting the weight of a vehicle and making the driving shaft rotate smoothly, in addition to enabling friction to be considerably reduced. This product can be used on both driving wheels and non-driving wheels
Application of GIRs 1 (Note 3 to Section XVII) and 6

870850 توپی بلبرینگ دار مخصوص چرخ خودرو

Bearing hub unit for outer ring rotating type (137 mm (diameter) x 68mm (thickness)), also called “2nd Generation Hub Unit Bearing of the outer ring rotating type,” consisting of (i) two inner rings, (ii) an outer ring,(iii) steel balls, (iv) cages and (v) rubber seals. The outer ring is integrally formed with a flange with five holes for
mounting the wheel of a motor vehicle by bolts. The wheels rotate on a spindle attached through the hub unit bearing. The functions of this product are to support the weight of a
vehicle, to attach the wheel, and to allow the wheel to rotate smoothly. It is used on non-driving wheels
Application of GIRs 1 (Note 3 to Section XVII) and 6

870850 رینگ بیرونی مخصوص توپی بلبرینگ دار چرخ خودرو

Finished outer ring for a Flanged Tapered Roller Bearing Hub Unit (outer diameter: 96 mm, flange diameter: 159 mm). It has tapped holes for bolts to allow attachment to the body of a motor vehicle after assembly into a Flanged Tapered Roller Bearing Hub Unit
Application of GIRs 1 (Note 3 to Section XVII) and 6

870850 رینگ بیرونی فورج تمام نشده مخصوص توپی رولبرینگ دار مخروطی چرخ خودرو

Forged, unfinished, outer ring for a Flanged Tapered Roller Bearing Hub Unit (outer diameter: 96 mm, flange diameter: 159 mm). The outer ring has the shape and dimensions of a finished flange, but will be turned, heat-treated and ground before being used as an outer ring. It has no double rows raceway for rolling elements and no holes for bolts in the flange
Application of GIRs 1 (Note 3 to Section XVII and Note 1 (f) to
Section XV), 2 (a) and 6

902990 برد اصلی پشت آمپر خودرو

Main board (PCB) for vehicle instrument panel, including approximately 440 active
elements and passive elements.The product will be combined with other components
after import, such as a window plate, liquid crystal displays (LCD), speaker, indicating
pointers and various plastic structural components, to form a complete instrument panel
In use, the final instrument panel can display the speed, revolutions per minute (RPM),
and mileage of a vehicle (through data that the separate Electronic Control Unit (ECU)
receives from the hall sensor mounted on the vehicle wheel) and information on the status
of the vehicle received from sensors, such as the coolant temperature, remaining fuel
amount and door open warning
Application of GIRs 1 (Note 2 to Section XVII, Note 2 (b) to Chapter 90) and 6

940510 پنل روشنایی LED

LED light panels which are lighting products in sizes 1’ x 1’, 2’ x 2’, 1’ x 4’ and 2’ x 4,
that fit into a dropped ceiling grid. These light panels are encased in an anodized
aluminium frame or steel frame with prismatic acrylic lens powered by a low voltage
constant current driver and come with a cord to connect to a socket or directly to the
mains power supply. These lights are made for standard T-Bar mounting and come with
clips for the four sides and wiring nuts for wiring. They are ready to use when imported
and are presented without the mounting hardware
Application of GIRs 1 and 6

940540 چراغ LED به صورت باریکه

linkable sections of modular lighting products that consist of 18 LEDs aligned along the
length of each of the lighting strip sections. The strip lights have a rigid casing (housing)
The linking capability is up to 16 sections, linked end to end, either by direct linking or
by a linking cable. The goods are presented without the 24 V driver or the hardwire box
which powers them. They are used, for example, for task and accent lighting in kitchen
cabinets, back lighting and hard to reach areas
Application of GIRs 1 and 6

940540 چراغ نواری LED

Tape lights, flexible indoor LED tape light, 24 V, 1.3 W, cool white. The tape lights are linkable sections of modular lighting products that consist of 18 LEDs aligned along the length of each of the sections. The tape lights have LEDs connected on a printed circuit board (PCB). There is a constant current driver every 102 mm (4”) along the tape that eliminates voltage drop and a built-in joiner. These products can be linked up to a maximum of 50 sections and are also cuttable every 102 mm (4”) for custom lengths. The goods are presented without the 24 V driver or the 24 V hardwire box which powers them. They are used, for example, for task and accent lighting in kitchen cabinets, back lighting and hard to reach areas
Application of GIRs 1 and 6

مقالات مرتبط