نمونه متن گواهی بازرسی در مبدأ کالاهای مشمول مقررات استاندارد اجباری ( پیوست ۲ )
پیوست شماره ۲ مقررات حمل و نقل ، بیمه و بازرسی کالاهای وارداتی سال ۱۴۰۱
( COI مبدأ)
The original inspection certificate issued not prior to bill of lading date by (نام شرکت بازرسی کننده ) or its authorized agents on )نام شرکت.بازرسی کننده( letterhead certifying that the goods
shipped/inspected are in conformity with the quality, and quantity and packing of the goods loaded/delivered and are strictly complying with specifications of the goods indicated in the relative proforma invoice (P/I) and the terms of the letter of credit and all subsequent amendments as presented to us by the buyer. Such inspection certificate shall verify that the goods are in conformity with ISIRI acceptable standard(s)/normative document(s) as mentioned in P/I and should be attested by the local chamber of commerce, where it has been issued
سلام من دنبال مطلبی بودم که صفحه شمارو باز کردم.
این نمونه متن بازرسی دستور العمل بانک مرکزی برای ذکر در کلوز بازرسی در اعتبار اسنادی است، سالهای سال چنین متن مشابهی در السی ها نوشته میشد. شرکت بازرسی باید اصطلاحا کیفیت کالا را تایید و اصطلاحا verified کند اما آنها این متن را که هیچ معنایی برای نتیجه ندارد را برای نتیجه گیری یک بازرسی در گواهیcoi مینویسند و هیچکس هم کنترل نمیکند. اگر فروشنده و وارد کننده اعتراض کنند شرکت بازرسی میگوید دستورالعمل استاندارد است. متاسفانه موج بی سوادی افرادی که در استاندارد و در بانکها هستند باعث شده اند که این مدرک بین المللی بی ارزش شده و صرفا برای اسناد کاغذی به درد بخورد. متشکرم